雪莱诗选哀歌

     
     
     
     嚎啕大哭的粗鲁的风
     
     悲痛得失去了声音；
     
     横扫阴云的狂野的风，
     
     彻夜将丧钟打个不停；
     
     暴风雨空把泪水流，
     
     树林里枯枝摇个不休，
     
     洞深，海冷，处处愁——
     
     号哭吧，来为天下鸣不平。
     
     　1822年
     
     王佐良译