第一章　莫利纳与瓦伦蒂

     
     
     
      布宜诺斯艾利斯监狱长助理递呈阿根廷共和国内务部长的报告：
     
      “3018号囚犯路易斯·艾伯托·莫利纳因犯有腐蚀青年罪，于1974年7月20日被布宜诺斯艾利斯刑事法庭高级法官贾斯托·乔斯·达尔皮埃尔宣判八年徒刑。1974年7月28日关押在监狱B区第34号牢房，与三名性罪犯贝尼托·贾拉米洛、马里奥·比安奇、大卫·马古利斯同室关押。1975年4月4日，莫利纳由于行为规矩，转押至D区第7号牢房，与政治犯瓦伦蒂·阿雷古·帕兹同押一室。”
     
      “16115号拘留者瓦伦蒂·阿雷古·帕兹于1972年10月16日在5号高速公路被拘捕，罪行是：企图在公路旁的两家汽车装配厂发动罢工，制造混乱。他由政府行政官员扣押，听侯审判。1974年11月4日关押于A区第10号牢房，同室政治犯伯纳多·贾本蒂。两人一同举行绝食活动，抗议警察当局将政治犯胡安·文森特·阿普里西奥审讯致死，受到禁闭十天的惩处。1975年4月4日转押至D区第7号牢房，与性罪犯路易斯·艾伯托·莫利纳同押。该犯行为不规，谋反之心不死，不仅带头绝食，而且挑起其它事端，例如指责监狱缺乏卫生设施、私人通信没有保障等等。”
     
      命运把莫利纳和瓦伦蒂拴在一起了。在D区第7号牢房，瓦伦蒂斜倚在阴湿的墙壁上，呆呆地望着面前的铁栅。坐牢的日子是难熬的。为了消磨几乎停滞了的时间，让光阴打发得更快一些，他希望莫利纳能讲些有趣的事来消消烦闷。
     
      莫利纳细声细气地说：“瓦伦蒂，我看过许多电影，或许你有兴趣。”
     
      瓦伦蒂赞许道：“好哇”。
     
      莫利纳很想讨好瓦伦蒂，也更想了解这个英俊而令人动心的男子汉。他说：“得有个条件，你也该谈谈你自己。”
     
      “行”。瓦伦蒂懒洋洋地应着。