十一　枪无虚发，也没伤人

     
     
     
     分队每发一次排枪，伽弗洛什就用舌头鼓起他的腮帮子，表示极大的蔑视。
     
     “好吧，”他说，“把床垫撕烂。我们需要绷带呀。”
     
     古费拉克斥责霰弹不中用，他对大炮说：
     
     “伙计，你太不集中了。”
     
     在作战时，好象在舞会上一样，人们互施诡计。大概这棱堡的沉默开始使进攻的一方担心了，生怕发生意外，他们感到需要摸清这堆石块后面的情况，并了解这堵漠不关心、只挨打不还击的墙内究竟在干什么。起义者们突然发觉邻近的屋顶上有一顶消防队的钢盔在阳光中闪烁。一个消防队员靠在高烟囱旁好象在那儿站岗。他的视线正好直直地落到街垒里。
     
     “那是一个碍事的监视。”安灼拉说。
     
     冉阿让已经把卡宾枪还给了安灼拉，但他还有自己的枪。
     
     他一声不响，瞄准那消防队员，一秒钟后，钢盔被一颗子弹打中，很响亮地落在街心。受惊的士兵赶快逃开了。
     
     另一个监视人接替了他的岗位。这是一个军官。冉阿让又装好子弹，瞄准新来的人，把军官的钢盔打下去找士兵的钢盔作伴去了。军官不再坚持，很快也退了下去。他们明白了这个警告。从此没有人再出现在屋顶上，他们放弃了对街垒的侦察。
     
     “您为什么不打死那个人？”博须埃问冉阿让。
     
     冉阿让没有答复。