第三部分 罗萨丽家餐馆(chez Rosalie)

     
     
     
     一份汤的价格是六个苏，不太富裕的时候，我就点这一道汤。
     
     如果罗萨丽心情不错的话，她就给我两碗。不过，大多时候，她都是在发脾气！有多少次，我听她当着众人的面大声嚷嚷，心里很难过：
     
     “汤，穷光蛋！你以为花六个苏就让我浪费一个座。快走！”
     
     如果我哭起来的话，她就对我说：
     
     “唉，小家伙，你该知道我的脾气，我喜欢骂人，我自己也管不住，可是，你晓得，大家都逃不过被我骂。”
     
     她经常拿一块牛排给我，却不要我付钱。
     
     的确，其他人也被她逮住过。他们都是些常客，她越是骂得凶，他们就笑得越开心。结果，她也就更加生气。这种时候，她就回厨房，拿锅子出气。
     
     有的时候，她会做出很滑稽的事！
     
     我记得，有一天，两个朋友一起来吃饭。两人中一个很胖，另一个比较瘦。他们俩都点了牛排。
     
     她端上盘子的时候，我还以为是个玩笑：那胖子的盘子中央只有一小块肉，而那个瘦子却有一大块牛排。
     
     胖子表示不满，罗萨丽却把他教训了一顿：
     
     “嗳，你以为我会吃光老本来喂饱你？你看得很清楚，这瘦子比你更需要吃东西，瞧你这样子，够胖的了！”
     
     所有的甜点心都摆在餐厅里，还有奶酪和冷盆。
     
     有一天晚上，几个画家捣蛋，偷了她一大块格鲁业奶酪和一整条冷羊腿！她发现后，就大喊大叫，整幢房子简直跟着了火似的。她仿佛要把他们全都赶尽杀绝了！
     
     第二天，他们又若无其事地到餐馆吃午饭。她心里怀疑是谁干的，可又不是很肯定。而且，这些画家都开始有点名声了。
     
     郁特里罗、莫迪里亚尼还有其他几个，他们常常没钱付账，于是就给她留下一张画，或者在墙壁上画上一幅。