《女雕刻家》二十(2)

     
     
     
      T-xt-小,说--天.堂
     
     
      　　'不知道。'
     
      　　'你这是在玩火，克拉克先生。'
     
      　　'我是无心之过，警官。事情就是这么发生了。我只能说，我在发现自己对奥莉芙有意思后，便立刻停止与罗伯———'他思索着应该如何措辞，'有亲密往来。不过我们仍然是
     
      朋友，绝交太残酷了。'
     
      　　'狗屁！'黑尔义愤填膺地说，'你只是不想被人发觉。我猜你同时和他们交往，而且左右逢源，乐在其中。你竟然敢说你毫无责任！'
     
      　　'我为什么要负责？'克拉克先生打起精神说，'他们都没有提起过我。难道你认为，那件悲剧是我造成的？'
     
      　　罗莎轻蔑地笑了笑，'难道你从没想过，罗伯'马丁在案发后为什么都不再与你交谈？'
     
      　　'我想他是伤心过度。'
     
      　　'如果是你发现你的情人勾引了你的女儿，我相信你所感受的应该不只是伤心。'她讽刺地说，'克拉克先生，这件悲剧当然是你造成的，你自己也心里有数。可是，你宁可眼睁睁看着马丁全家都家破人亡了，也不肯挺身而出，以免危及自己。'
     
      　　'那有什么不对？'他为自己辩驳，'他们可以把我卷进去的，可是却没这么做。就算我挺身而出，又能帮得上什么忙？吉宛和琥珀一样不能复生。奥莉芙也一样得坐牢服刑。'他转向黑尔，'我对和他们家人的交往觉得很懊悔，可如果是我和他们的关系造成了悲剧，我也真的没办法负责。我并没有从事任何不法行为。'
     
      　　黑尔再次望向窗外。'你为什么要搬家，克拉克先生？是你自己决定的，还是你太太决定的？'
     
      　　克拉克先生又把双手夹在双膝间。'是我们共同决定的。我们两人都觉得，住在那边很不好受。我们常看到鬼魂。换个环境似乎是惟一的理智选择。'
     
      　　'你为什么不让人知道你搬到了哪里？'
     
      　　克拉克先生懊恼地抬起头，'以免没办法摆脱过去。我一直为此苦恼。'他望着罗莎，'总算能把这些和盘托出，也算是松了口气。这一点你或许不相信。'
     
      　　罗莎淡然一笑，'警方在凶案当天曾找你太太做笔录，她说你和罗伯去上班后，她在门口还看到吉宛和琥珀。可是我前几天过来时，她说那是她说谎。'
     
      　　'我只能把那时告诉你的话再重复一次，'他疲惫地回答，'陶乐丝得了老年痴呆症。她说的话你不能信以为真。大部分时间，她连今天星期几都搞不清楚。'
     
      　　'几年前她说的是实话吗？'
     
      　　他点点头。'如果你指的是在我去上班时她们都还活着，没错，她说的是实话。琥珀在窗户旁往外探视，我自己也看到她了。在我和她招手时，她就藏到窗帘后了。我记得当时还想，她的反应怎么这么奇怪。'他停顿片刻。'至于陶乐丝有没有看到罗伯出门，我就不得而知了。她说她曾看到，而且我知道罗伯的不在场证明相当明确。'
     
      　　'你太太有没有提过她看到了尸体，克拉克先生？'黑尔随口问道。
     
      　　'老天，没有。'他似乎大吃一惊。
     
      　　'我只是在想，她为什么会看到鬼魂。她和吉宛与琥珀相处得并不是很好，对吧？我想，你经常到马丁家一待就是好几个小时，她或许因而与吉宛及琥珀处不来。'
     
      　　'我们附近的人都看过鬼魂，'他漠然地说，'我们都知道奥莉芙对那两个可怜的女人做了什么事，所以只要有点想像力的人都会看见鬼魂。'
     
      　　'你记不记得案发当天早晨，你太太穿的是什么衣服？'
     
      　　他注视着黑尔，对这突如其来的话题吃了一惊。'你问这个干什么？'
     
      　　'有民众提供线索，说看到一个女人在案发当天曾经去过马丁家的车库。'他不假思索便编出这套谎言。'依照这位民众的描述，那女人身材瘦小，不可能是奥莉芙，不过，虽然看不清那女人是谁，却很确定她穿的是黑色套装。我们想追查她的下落。你认为那个女人会不会是你太太？'
     
      　　克拉克先生很明显地松了一口气，'不会。她从来没穿过黑色套装。'
     
      　　'那她当天会不会穿着什么黑色的衣服？'
     
      　　'不会。她穿的是有花纹的罩袍。'
     
      　　'你的口气很肯定。'
     
      　　'她每天早上都是穿着那件衣服做家务。在家务做完之后，她才会换上其他衣服。星期天除外。她星期天不做家务。'
     
      　　黑尔点点头。'每天早上都穿同一件？如果弄脏了怎么办？'
     
      　　克拉克先生蹙起眉，为这一连串的问题搞得满头雾水。'她还有另外一件，是淡蓝色的。不过我确定在案发当天，她穿的是有花纹的那一件。'
     
      　　'那她在案发后是穿的哪一件？'
     
      　　他紧张地舔舔唇，'我记不得了。'
     
      　　'是淡蓝色那件，对不对？而且我猜，此后她一直穿着那件淡蓝色的，直到你或她买了另一件来替换。'
     
      　　'我记不得了。'
     
      　　黑尔不怀好意地笑了笑，'她那件有花纹的罩袍还在吗，克拉克先生？'
     
      　　'不在了，'克拉克先生低声说，'她已经很久没做家务了。'
     
      　　'那件罩袍哪里去了？'
     
      　　'我记不得了。我们在搬家前丢掉不少东西。'
     
      　　'你哪来的时间丢东西？'罗莎问，'海斯先生说，你们是有天早晨突然不告而别的，三天后才有一家搬家公司来帮你们搬家当。'