《女雕刻家》十一(4)

     
     
     
      T xt＋～小＜说＋天＞堂
     
     
      　　罗莎凝视着她，'可是他为什么送信给你？'
     
      　　'因为琥珀不敢自己收信。她很懦弱。'她停顿了一下，'像我父亲。'
     
      　　'她是怕什么？'
     
      　　'我母亲。'
     
      　　'那你父亲又在怕什么？'
     
      　　'我母亲。'
     
      　　'你怕你母亲吗？'
     
      　　'不怕。'
     
      　　'琥珀的情人是谁？'
     
      　　'我不知道。她从来没告诉过我。'
     
      　　'他的信中都写了些什么？'
     
      　　'情话吧，我想。大家都爱琥珀。'
     
      　　'包括你？'
     
      　　'噢，是的。'
     
      　　'还有你母亲。她爱琥珀吗？'
     
      　　'当然。'
     
      　　'赫伍德太太可不是这么说。'
     
      　　奥莉芙耸肩，'她又懂些什么？她和我们根本就不熟。她只会吹嘘她们家宝贝的泽乐婷。'她嘴角露出一丝狡诈的笑容，使她看来极为邪门。'怎么突然大家都那么了解我们家，偏就只有我不懂？'
     
      　　罗莎觉得自己似乎拨云见日，看清了真相，也感受到幻想破灭的痛苦。'所以你等到你父亲死后才说出来？这样一来，没有人可以反驳你？'
     
      　　奥莉芙毫不掩饰地露出鄙夷的神情，然后，她悄悄地———警卫看不见，但罗莎看得一清二楚———从口袋中取出一个小玩偶，并不断地扭动插在玩偶头上的大头针。绿色套装，不用什么想像力，就可以看出那小玩偶是谁。罗莎笑了笑，笑得有点心慌，'我不信这一套，奥莉芙。那和宗教一样，要信才会灵。'
     
      　　'我信。'
     
      　　'那你就是笨蛋。'她忽然站起来，走到门口，朝艾伦比先生点点头，走了出去。她一开始怎么会认为那个女人是无辜的？老天，她为什么挑了个杀人不眨眼的凶手，来填补爱丽丝留下的空虚？
     
      　　她在公共电话亭打电话到圣安吉拉女中。是布里吉修女接的。'我能帮什么忙？'修女和气地问。
     
      　　罗莎虚弱地笑了笑，'你可以说：过来吧，罗莎，我给你一个小时，听你诉苦。'
     
      　　虽然在电话中，布里吉修女的笑声仍一样温暖。'过来吧，亲爱的。我整个晚上都有空，我最喜欢听别人说话了。情况很糟吗？'
     
      　　'是的。我想是奥莉芙杀的，没错。'
     
      　　'那不怎么糟嘛。并不比你刚开始糟。我住在学校隔壁，叫唐纳加大厦，很简陋，不过住起来很舒服。尽快赶过来吧。我们一起吃晚餐。'
     
      　　罗莎欲言又止地问：'你相信魔法这种事吗，布里吉修女？'
     
      　　'我应该相信吗？'
     
      　　'奥莉芙拿了一根针，刺入一个像我的偶人头部。'
     
      　　'老天！'
     
      　　'而我觉得头很痛。'
     
      　　'我不觉得意外。如果我信任某人，结果却发现信心幻灭了，我也会头痛。她真是太诡异了！或许她试图借此获得掌控权。就此而言，坐牢使人更堕落了。'她忧心地啧啧做声。'真是诡异，我一直很欣赏奥莉芙的聪明才智。我等你过来，亲爱的。'
     
      　　罗莎听到电话那头传来喀哒声，然后把话筒捧在胸口。感谢上帝，赐给我布里吉修女……她用颤抖不已的双手将电话筒挂回去。噢，耶稣，耶稣，耶稣！感谢上帝，赐给我布里吉修女……
     
      　　晚餐只是简单的汤、土司夹蛋、新鲜水果和芝士，外加一瓶罗莎带来的酒。她们在餐厅里用餐，望着窗外绿意盎然的爬藤植物。罗莎花了两小时，才把她做的笔记和她查出的所有细节告诉布里吉修女。
     
      　　布里吉修女的脸颊比平日红润了许多，在罗莎说完后，她静坐着沉思了许久。她看出罗莎鼻青眼肿，但没有多问。'你知道，亲爱的，'最后她终于开口，'如果说有什么事让我觉得意外，那就是你会突然那么确定奥莉芙是凶手。我看不出来，她所说的话中，有哪一句足以推翻你原先的假设———认定她是无辜的。'她轻轻扬起眉毛望向罗莎。
     
      　　'让我改变心意的是，她在谈起只有她知道的事情真相时，她脸上那种狡诈的神情，'罗莎身心俱疲地说，'那种模样，看了就令人不舒服。'
     
      　　'我所认识的奥莉芙一向是满脸狡诈。我倒希望她和我相处时，能像和你相处一样开诚布公，不过恐怕她总是把我当成她的道德监护人，那使她更难对我坦白。'她停顿了一下，'你确信你不只是因为她对你的敌意而有此反应？别人如果喜欢我们，我们很容易就会相信他们的话，你前两次去会客，奥莉芙毫不掩饰地表达她对你的喜欢。'
     
      　　'或许吧。'罗莎叹了口气，'不过那只证明，我真的就像别人形容的那么天真。'她想起了黑尔所说的，大部分的罪犯通常都很和蔼可亲。
     
      　　'我想，你或许可以算是天真，'布里吉修女也同意，'所以，较为世俗的专家们都认为不值得深究的疑点，你还是不厌其烦地去追究真相。天真和其他的品德一样，自有它的作用。'
     
      　　'如果天真会使人相信谎言，那就没什么作用了，一点作用也没有，'罗莎激动地说，'我一直深信，她向我提起的堕胎是事实，也因为她撒这个谎，我才怀疑她就是凶手。如果有一个不为人知的秘密情人，甚至是个强暴犯———'她耸耸肩，'都会使这件案子的案情急转直下。这件案子如果不是他干的，也可能是他幕后主使的。她告诉我堕胎是个谎言时，使我完全推翻了这种可能性。'