《女雕刻家》九(4)

     
     
     
      t。xt-小.说。天/堂
     
     
      　　他用双手环抱住后颈。'你被耍了，'他低声说，'盖里是比其他几个人聪明，不过我猜他的教育程度顶多到高中。他们是我见过的最没出息的一帮无赖。他们惟一能做得来的工作就是当小偷，不过连这个他们也做不好。他们的老妈子有九个孩子，大都是男孩，全都长大了，他们如果不是在监狱里，就是挤在国宅里一间只有三个房间的屋子里，分头外出作案。'
     
      　　'他们都没结婚？'
     
      　　'维系不了多久。在他们家，离婚比结婚还流行。那些老婆在老公入狱后，都各自想办法去了。'他屈指数了数。'不过，他们真会生，看来再过几年，欧布连家第三代就要经常到法院报到了。'他摇摇头，'你被耍了，'他又说了一次，'奥莉芙虽然罪大恶极，但也不至于笨到和盖里'欧布连那种人渣交往。'
     
      　　'他们真的那么差吗？'她好奇地问，'或者这只是警方的成见？'
     
      　　他笑了笑，'我不是警察了，记得吧？不过他们真的就是那么恶劣，'他信誓旦旦地说，'每个地方都有像欧布连那种家庭。有时候运气不好，整个社区全是那种人，像巴洛国宅就是。官方打的如意算盘是，把问题家庭全部集中在一起，让可怜的管区警察忙得焦头烂额。'他打趣地笑了出来，'那也是我离职的原因之一。老是被派去扫除社会毒瘤，我已经烦不胜烦了。这些贼窝不是警方造成的，是地方政府和中央政府，以及整个社会所造成的。'
     
      　　'听起来蛮合理的，'她说，'那你又为什么那么厌恶欧布连家人？听起来他们似乎需要协助和支持，而不是谴责。'
     
      　　他耸耸肩，'或许是因为，他们早已拥有远超过你我能提供的协助与支持了。社会不断地救济他们，但他们贪得无厌。跟那种人没什么道理好讲，社会没能救济他们的生活，而他们自力更生的方式，就是去偷光某个可怜老太婆的毕生积蓄。'他绷着脸。'如果你和我一样，经常要去逮捕这些人渣，你就会和我一样蔑视他们了。我不否认他们代表社会造成的低下阶层，但对他们自己不争气，我也深感不齿。'他看到她蹙眉。'你看来满脸不以为然。我是不是冒犯了你的自由主义思想？'
     
      　　'没有，'她眨了眨眼。'我只是在想，你说话的口气真像海斯先生。你记得他吗？他的口头禅是‘该怎么说？’———'她模仿那老人的腔调，'应该把他们就近绑在电线杆上，枪毙了事。'说完，两人都笑了。
     
      　　'我目前对罪犯没什么同情心，'过了一阵子，他又补上一句，'说得更精确一点，应该说，我对什么都没有同情心。'
     
      　　'压力过大的典型症状，'她开朗地说着，望向他，'我们在面临压力时，都会把同情心留给自己。'
     
      　　他没有答腔。
     
      　　'你说欧布连家人都很没出息，'她继续追问，'或许他们没有能力去争气。'
     
      　　'我一开始也这么想，'他承认，玩弄着手中的空酒杯，'我刚进警界时就这么想，不过如果到后来还这么想，就太天真了。他们是惯偷，价值观和我们截然不同。问题不是他们没有能力，而是没有意愿。两者完全没办法相提并论。'他朝她笑了笑。'如果你身为警员，又慈悲为怀，一旦发现这种情况，一定会立刻离职。否则到头来，你会像你所逮捕的犯人一样，和社会格格不入。'
     
      　　越来越令人好奇了，罗莎想。这么说，他对警方也没什么好感了。他给人的印象是被围困在他的城堡内，孤立无援，又愤怒地咆哮着。不过他在警界的友人为什么弃他而去？他总该有过几个朋友吧。'欧布连家的人是否曾因杀人被起诉？'
     
      　　'没有。我说过了，他们都是贼。在商店里顺手牵羊、扒窃、入室行窃、偷车，诸如此类的事。他们的老妈负责销赃，不过他们都不是暴力犯。'
     
      　　'我听说他们都是飙车族。'
     
      　　他讥讽地望着她。'你被耍得团团转了。或许你还会猜想，是不是盖里犯下这件杀人案，而奥莉芙迷上了他，因而决定替他顶罪？'
     
      　　'听起来并不荒谬啊。'
     
      　　'比火星上有小绿人还荒谬。先不提别的，盖里这个胆小鬼，甚至会被自己的影子吓倒。他有一次在入室行窃时，受害人反抗———他没料到屋里还有人———结果吓得哭了出来。如果吉宛和他格斗，他不可能割断她的喉咙的。他的几个哥哥在这方面也好不到哪里去。他们都是些瘦小的鬼灵精，不是凶狠的野狼。你是向谁打听来的？显然，那个人很有幽默感。'
     
      　　她耸耸肩，忽然对他很不耐烦了。'那不重要。顺便问一下，你知不知道欧布连家的地址？那可省下我去查访的时间。'
     
      　　他咧嘴笑了出来，'你该不会是打算去那个地方吧？'
     
      　　'我当然要去，'她说着，对他嬉皮笑脸的样子很不满，'那是我到目前为止最重要的线索。既然我已经知道他们不是会砍人的飙车族，我更可以放心前往了。他们的地址呢？'
     
      　　'我陪你去。'
     
      　　'谢了，帅哥，'她不客气地说，'我不希望你干涉我的事。你要把他们的地址给我，还是要我自己去查？'
     
      　　'桂树街，七号。一定找得到的。那条街上就只有他们家屋顶装着卫星接收器。想必是偷来的。'
     
      《女雕刻家》九(5)
     
      　　'谢了。'她拿起她的手提袋。'好了，我们结一下账，我马上就走。'
     
      　　他把环抱在胸前的手放下，走到她身后替她拉椅子。'小店请客。'他说。
     
      　　她站起来正色说：'不过我想付账。我可不是刻意挑午餐时间来这里揩油的，而且，'她笑了笑，'不然我该如何赞美你的厨艺？金钱一向比言辞更有说服力。我也可以像上回一
     
      样，对你的手艺赞不绝口，不过也可能只是说说客套话。'
     
      　　他举起一只手，好像要搀扶她，但马上把手放下。'我送你出门。'他淡然地说。