《女雕刻家》六(5)

      T!xt-小说天\堂


      　　'那当然。我相信我的法律顾问彼得'克鲁马上会赶过来。'他扬起一条眉毛，问道，'有没有什么手续要办？要不要我再打电话去催他？'

      　　黑尔没料到他冷静得若无其事，他抹了把脸，'你确定你知道发生什么事了吗，先生？'

      　　'我相信我已经了解情况了。吉宛和琥珀死了，你们认为是奥莉芙杀了她们。'

      　　'也不尽然。奥莉芙只是暗示她必须为她们的死负责，不过，在我们取得她的自白书之前，我不能说她有罪。'他停顿了一阵子。'我希望你能明白这一点，先生，验尸的法医表示，在两人死前及死后，都遭受了极凶残的暴行。我们恐怕得请你去认尸，在你看过她们后，或许会对可能犯案的嫌疑人恨得咬牙切齿。出于这一点，对于让你的法律顾问代表奥莉芙出面，你是否要有所保留？'

      　　马丁先生摇摇头，'我宁可交由我认识的人来处理。'

      　　'或许会有冲突。你考虑过这一点了吗？'

      　　'哪一方面？'

      　　'让我说得更明白一点吧，先生，'黑尔冷冷地说，'你太太和女儿被人心狠手辣地杀害了。我想你应该希望凶手被依法判刑吧？'他扬起一条眉毛，带着询问的神情望过去，马丁先生点了点头。'那你自己应该想请个律师，从法律途径替你讨回公道，不过，如果你自己的法律顾问已经代表你女儿，他就不能协助你了，因为这和你女儿的利益会有所冲突。'

      　　'如果她是无辜的，就不会。'马丁先生扯了扯西装裤上的熨痕，使裤管看来更笔直。'我不在乎奥莉芙向你们暗示了什么，霍克斯里警官。我认为没有什么利益上的冲突。替她伸冤及替我讨回公道，可以由同一位律师处理。好了，如果你们的电话可以借我用，我就去催催彼得'克鲁，要他赶快过来。或许你可以允许我和我女儿交谈。'

      　　黑尔摇摇头。'对不起，先生，那是不可能的，在她写出自白书前不得与人交谈。你也必须接受我们例行的审讯，做笔录。之后你或许可以与她交谈，不过目前我不敢保证。'

      　　'我说了这句话，'他回忆着当时情景，'他的脸部才有了表情，那也是惟一的表情。他看来很懊恼。不过是因为我不准他与奥莉芙交谈，还是因为我说他也得接受审讯，我就不得而知了。'他思索了片刻。'我想，一定是因为我禁止他与奥莉芙交谈。我们查过他当天的行踪，证明他比清白还要清白。他工作的场合是没有隔间的公司，有五个同事，除非上厕所，否则每个人都知道别人在做什么。他没有时间溜回家犯案。'

      　　'不过你们还是怀疑过他？'

      　　'没错。'

      　　罗莎深感兴趣，'尽管奥莉芙已经招供了？'

      　　他点点头，'他表现得太冷漠了，连认尸时都面无表情。'

      　　罗莎回忆了许久。'有一个利益上的冲突，你们或许没有考虑到。'她咬着铅笔。'如果罗伯'马丁真的是凶手，他可以透过律师诱使奥莉芙认罪。你也知道，彼得'克鲁毫不掩饰对她的嫌恶。我想他一定很遗憾如今已废止死刑了。'

      　　黑尔把双臂环抱在胸前，开心地笑了起来。'你如果想在书中表达这种论调，蕾伊小姐，你最好小心一点。没有人说律师必须喜欢他们的委托人，他们只需代表委托人就行了。反正，罗伯'马丁很快就洗刷了嫌疑。我们原本还在推敲，会不会是他去上班前先杀了那对母女，然后奥莉芙再开始肢解尸体，借此来保护他，不过这一点也被推翻了。他连这个嫌疑都有不在场证明。有一个邻居妇人在送老公出门上班时，刚好看到罗伯'马丁正要出门，那时候吉宛和琥珀都还好端端的，因为她还在她们家门前和她们交谈过。她还记得，曾问起琥珀在格里吉工作的情况。罗伯'马丁驱车离去时，她们还挥手道别。'

      　　'他或许虚晃一圈，然后又折回头。'

      　　'他八点半出门，九点钟到公司上班。我们试过车程，差不多就是半小时。'他耸耸肩。'就像我说的那样，他比清白还要清白。'

      　　'午餐呢？他能不能借机回家？'

      　　'他和两个同事到当地酒吧喝了杯啤酒，吃了一份三明治。'

      　　'好吧，请再说下去。'

      　　接下来就没什么好说的了。虽然彼得'克鲁建议奥莉芙保持缄默，她仍同意接受警方的审讯，在当晚九点半，她表示很欣慰一切都已说出来，并在自白书上签字。她因谋杀母亲和妹妹被正式起诉。

      　　第二天早晨，她被羁押在看守所里。黑尔和乔夫'瓦特奉命撰写起诉她的调查报告。他们整理了法医的验尸报告、邻居的访谈记录以及警方在现场搜集的证据，这些和奥莉芙的自白书比对之后，都证实她的陈述无误。也就是说，她在一九八七年九月九日上午，独自用一把大型切肉刀割断她母亲和妹妹的喉咙，杀死了她们。