《女雕刻家》一(2)

     
     
     
      ［T.xt小，说［天堂｝
     
     
      　　罗莎根本充耳不闻。'对不起。'她低声说着，眼神慌乱、茫然。她看出了艾黎丝脸上的怒容，于是逼自己专心聆听。她想，艾黎丝又在说教了。可是，罗莎想，她这又是何苦？别人的关心真令人心烦，对她以及关心她的人都一样。
     
      　　'你给我推荐的那个精神科医生打电话了没有？'艾黎丝直率地质问。
     
      　　'没有，没有这个必要。我没事。'她打量着那张装扮得洁白无瑕的容颜，十五年来这张面庞几乎没变。以前曾有人告诉艾黎丝'菲汀，她长得很像《埃及艳后》中的伊丽莎白'泰勒。'一个星期太匆促了，'罗莎说，意指她的出版商，'告诉他要一个月。'
     
      　　艾黎丝取出一张纸条摆在桌上。'你恐怕已经没有讨价还价的本钱了。他甚至不打算给你选择的余地，他就是要奥莉芙'马丁。这是她的法律顾问的姓名和地址。去查查她为什么没有被送到布罗德莫①或兰普顿。查查她为什么拒绝委托辩护律师。最重要的是，去打听她到底为什么犯下这件案子，其中必有隐情。'她看着罗莎深锁双眉，于是耸耸肩。'我知道。这不是你擅长的题材，可这也是你自己找来的。我已经叮了你几个月，你要交出个故事大纲来。如今只能写这个，否则就没得写了。老实告诉你吧，我想他是故意这么做的。如果你肯写，一定可以畅销，如果你嫌这种题材太哗众取宠而拒写，那他就有很好的借口可以甩掉你了。'
     
      　　罗莎的反应令她吃了一惊。'好。'她淡然地说，把那张纸条塞入公事包里。
     
      　　'我还以为你会拒绝呢。'
     
      　　'为什么？'
     
      　　'因为那些小报把你自己的事写得极尽哗众取宠之能事。'
     
      　　罗莎耸耸肩。'或许也该有人出面，让他们知道如何有尊严地处理人类的悲剧。'当然，她不会写这种题材的，她也不打算再写任何题材了，不过，她朝艾黎丝笑了笑，让她安心。'我这辈子还没遇到过女杀人犯。'
     
      　　罗莎提交了与奥莉芙'马丁会面搜集资料的申请书，由狱方将其转呈内政部。几个星期后，她才接到一个官员勉强同意的回函。奥莉芙虽然同意会客，但保留无需任何理由即可随时取消的权利。函中强调，会面的前提是，不得违反监狱的规矩，无论出现任何状况，都以监狱长的话为准，如果造成监狱纪律方面的困扰，罗莎琳必须全权负责。
     
      　　罗莎发觉她很难正视奥莉芙。自身的教养和奥利芙的奇丑无比，都使罗莎无法盯着对方看。那张穷凶极恶的脸面无表情，十分漠然，使她不断把眼光移开，有如奶油滑过烤马铃薯一般。奥莉芙则贪婪地望着罗莎。罗莎对她而言算是个新奇的经验，奥莉芙很少有访客，尤其是并非为了传教而热忱前来的访客。况且，罗莎迷人的外表原本就让人百看不厌。
     
      　　罗莎招呼她就座后，朝录音机指了指。'如果你还记得，我曾在第二封信中提起过我想录下我们的谈话。监狱长应该是在你同意下才允许我这么做的。'她的声音太过高亢。
     
      　　奥莉芙耸耸肩表示同意。
     
      　　'那么说，你不反对了？'
     
      　　摇头。
     
      　　'好。那我就开机了。日期，星期一，四月十二日。与奥莉芙'马丁交谈。'她翻阅着她的问题大纲。'我们先从个人资料开始。你是什么时候出生的？'
     
      　　没答腔。
     
      　　罗莎强打精神，带着微笑望过去，只见那女人目不转睛地瞪着她。'好吧，'她说，'这些枝节问题我早有资料了。我们看看。一九六四年九月八日，那表示你今年二十八岁。没错吧？'没反应。'你出生在南安普敦市，是吉宛与罗伯'马丁夫妇的长女。你妹妹琥珀小你两岁，生于一九六六年七月十五日。你喜欢妹妹吗？还是宁可有个弟弟？'对方闷不吭声。
     
      　　这次罗莎没再望过去了。她可以感觉到那女人沉重的眼光。'你父母一定很喜欢色彩①。如果琥珀是男生，他们不知道会取什么名字？'她紧张地格格笑出了声。'大红？赤黄？或许第二胎是个女生也是件好事。'她嫌恶地听着自己自言自语。可恶！我何苦答应做这种鬼差事！她的膀胱胀痛起来。
     
      　　一根肥胖的手指伸了过来，按掉录音机。罗莎吓得魂不附体。'不用怕，'一种极有教养的低沉声调说，'刚才韩德森小姐是逗着你玩的，她们都知道我其实没有暴力倾向，否则我早就被送到布罗德莫服刑了。'空气中似乎有一种诡异的声音。是笑声？罗莎不能确定。'事实上，我与常人有一样的反应。'那根手指仍在按键上。'你知道，对某事不满时，我和其他正常人一样会表达出来。'那根手指移到'录音'键上，然后轻轻按下去。'如果琥珀是男生，他们会为他取名为耶律米，纪念我外公，与色彩无关。事实上，琥珀的本名是爱莉森。我叫她琥珀，因为在两岁时，我仍咬字不清，不会念她的名字。叫她琥珀也蛮贴切的，她有一头金黄如蜜的秀发，她长大后也只在别人叫她琥珀时才会回应，叫她爱莉森她就不理。她美极了。'
     
      　　罗莎静默了半晌，等自己确信能控制声音了才开口，'对不起。'
     
      　　'没关系。我早就习以为常了。每个人一开始都会怕我。'
     
      　　'这会不会使你心烦？'
     
      　　那女人臃肿的眼眶里闪过一丝笑意。'如果是你，你会不会心烦？'