第四十九章(3)

     
     
     
      .T|xt.小.说天+堂
     
     
      ——还有那你想让她死去的女人——
     
      　　——哎，或是想自杀的女人——
     
      　　——没有目击证人，无法立案——
     
      　　——如此简单，手微微那么一动——
     
      　　——对警察来说，也是小事一桩，只要手飞快地做个小动作——
     
      　　——手掌间娴熟地传递一沓卢比——
     
      　　'噢，谢谢了，先生！'警察说。
     
      　　'不用谢我。'姐夫说。
     
      　　一只眼眨了眨，你差点错过了整件事的真相。
     
      　　法官愿意相信这是一场意外。
     
      　　骨灰没有重量，不会泄密，灰烬扬起，太轻了，没有愧疚的负担；也不受重力作用，它们向空中飘去，谢天谢地，总算消失，不见了踪影。
     
      　　这一段时间在许多人心中是混沌不清的，当他们精疲力竭地走出来，整个世界都变了，裂痕随处可见——家中的变故，各地的事故，垃圾如瘟疫四处散播，到处是没有标记的坟墓——他们视而不见，他们没有能力审度过去，此时必须倾其所有抓住未来。
     
      　　杰姆拜伊明白了一个真理：人可以转变为任何东西。遗忘是可能的，有时是必须的。
     
      　　杰姆拜伊思忖着，他是否为了错误的理想杀死了自己的妻子。剥夺她的尊严，让自己的家庭和她的家族蒙羞，让她成为家人耻辱的化身。甚至家里人都不愿接受她，她的生命一无所用，他的女儿也仅仅是荒谬而无意义的存在。他把女儿遣送到了修道院的寄宿学校，听到她和一个在孤儿院长大的男人私奔的消息，他长吁了一口气，这个女儿确实毫无用处，只会沦为笑柄。连亲戚们都不希望他再跟女儿有什么瓜葛——
     
      　　他从未喜欢过妻子，可这也不能算借口，不是吗？
     
      　　他又记起很久以前曾有那么一刻他确实喜欢过她。当时他二十岁，她十四岁。地点是皮费特，他们骑在自行车上，姿态华丽地冲下山坡，越过一团团牛粪。
     
      　　许多年后，赛伊来了，尽管他从未对自己承认过，心里却明白这是他所希望的，公正在以一种悄然的方式帮他洗去罪过。
     
      　　'玛特！'他的声音嘶哑，'我的滑稽宝宝，淘气宝宝。我的滑稽淘气宝宝。'他漫山遍野地寻找。
     
      　　……赛伊和厨子也和他一起找。
     
      　　赛伊先是以感冒掩饰失去基恩的痛楚，接着是山坡一带的动乱，玛特丢失后，她找到了绝佳的伪装，连自己都迷惑那痛苦的源头到底是什么。'玛特，玛特！小羊排！'她发疯似的喊着，声音忽高忽低，她从来不会在公共场合像这样表露自己的哀伤。眼前的景致如此壮丽，她心中充满感激，向前走着，要找回那地平线——似乎这是一场恋爱结束时这广袤的空间遗赠与她的，爱情曾空许广阔的远景——唉，根本就不存在。忧伤是一种让人患上幽闭恐惧的东西。
     
      　　厨子也边走边喊：'玛特！'他对儿子的担忧掩藏在玛特丢失的焦虑中，'玛特！'他在和自己的命运对话——他伸出手，张开手掌，儿子的信，仍然没有来。