安格斯对猪好

     
     
     
     
     有人被变成了猪，那时候这样的事时有发生。它们住在爱尔兰的一个地方，在那里猪很容易就能找到食物；低矮的树枝垂挂着大量的坚果，猪可以够到；小沟渠里面有丰盛的最新鲜可口的猪食。这些猪们为自己造了个村庄，一个由草皮屋顶的圆屋组成的小村子。它们住在村里，清早就起来了，为了享受阳光晒在背上、露水踩在脚下的感觉。它们满足得一塌糊涂。
     
     
     猪的幸福生活被猎狗的到来打断了。这些猪是英勇的战士，能够抵御最凶险的威胁，但是它们不喜欢24小时地提防潜伏的猎狗。一个影子可能就是一个影子，也可能是一只猎狗。呼啸的声音可能是风掠过石头，也可能是猎狗的嗥叫。这些猪不能忍受如此的惴惴不安和恐惧。它们离开了自己的村庄，扔下他们造的屋子，扔下丰富的坚果，扔下穿越村庄的熟悉小径，扔下他们的记忆。从附近的山顶，人们看见这些猪在领头猪后面奔跑，涌过兴奋的尖叫和粗毛的海洋；接着就只有鸟的歌声和树叶发出的骰子一样的沙沙声了。
     
     
     这些猪去了安格斯那里，他接纳了它们。他允许它们湿乎乎的猪嘴去拱他的脚趾和脚踝；他允许它们凝视盘旋在他头顶的鸟儿。它们可以呆在他身边，他说，就住在他房子附近一块田野的尽头吧。它们检查了这块地方，宣布说它们很满意。猪妈妈抬头看着安格斯，她那细小的黑眼睛里有感激。这双眼睛里也有光；智慧之光。
     
     
     安格斯听见猪在唱歌。他会站在小丘上，聆听微风送过来的猪的歌声。有些歌为猪的婚礼而唱，是些甜蜜的歌，充满了爱。另一些歌是悲伤的，为一只猪的葬礼而唱，它将被放到兄弟姐妹的背上，安置在一个猪们平时不愿涉足的地方。
     
     
     但是有人吃这些猪，尽管这些猪也是人变的。这些人怎么会知道呢？所以他们扑向这些猪，把它们掀翻在地，割它们的喉咙，阳光下猪血红得耀眼。杀戮发生时，别的猪都在唱那悲伤的歌儿，为这只死去的猪。歌词里全都是被变成猪的遗憾。
     
     
     这些猪不能承受如此的损失，如此的侮辱。它们不情愿离开安格斯，却又不能再呆下去。它们召集了一次猪的大会，缓缓地沿着山坡移动，走向另外一个地方。安格斯目送它们，他看见猪们的小旗在轻风中飘扬。