9.集市之后

     
     
     
     
     离开了谷物贸易市场，
     
     
     街上不再回旋高音低音
     
     
     和间或的滑稽模仿，
     
     
     人潮蜂拥的路口，转眼已冷清，
     
     
     只剩钟声断续回荡。
     
     
     随着每一刻钟声丁当响起，
     
     
     从钟楼台阶前，人群纷纷
     
     
     经“哈特街”和格雷桥，往小路散去，
     
     
     或穿越在阡陌田埂；
     
     
     年轻人尖声唱起刚听到的歌曲，
     
     
     老年人说，“真想一步回到家中。”
     
     
     集市上看似腼腆默默无声的少女，
     
     
     此时叽叽碴碴话儿不停，
     
     
     集市上显得最神气活现的女子
     
     
     归路上变得愁苦又伤心；
     
     
     有的女人似乎谨小慎微畏缩矜持，
     
     
     这时却姿态潇洒步伐坚定。
     
     
     夜半时大街和已空无一人，
     
     
     惟有一群群鬼魂出没，
     
     
     从刚殁者到古罗马的远征军，
     
     
     人们至今可见其遗骨，
     
     
     他们在这欢聚时刻，一如赶集的人们
     
     
     相爱、调笑、打闹，又干杯欢呼！