正文 四十一、档案馆

     
     
     
     
     
     毗邻图书馆的那座楼专门用以保存这个国家的法院记录、法律和国家公布的条例。在这里，人们可以看到很多时期的编年史，从中得悉他们先辈的言行，并且将此和目前已经完成或者正在完成的业绩加以比较。倘若有哪些事情做得很光荣，很勇敢，那么，它就成为一个榜样，成为一种鞭策；否则，他们就会抓紧去改正它，而且，可以说他们是在做自我谴责。对于这个国家过去的历史，谁也不会茫然无知；历史的钟声铿锵有力地一再回荡着各个时代的声音，这使得他们意识到，他们几乎是生活在所有的世代里。那些对国家利益做出卓越贡献的人都得到极大的荣誉：而那些忠于上帝、显得出众的人，那些对公民们怀有善意的人，那些横眉冷对敌人的人，或者在文学艺术方面有天才的人，他们所得到的美名也不会次于前者。当别人不重视这一点时，他们是会受到非难的。今天能够了解上一个时代的活动、计划和具体事务的人实在太少了，而能够听到坦率、真诚地描述先辈生活的人也同样少得可怜！其间，人们臆想，这些先辈都是半神半人；要是有人说，先辈们在某件事情上犯了错误，他们就会嗤之以鼻。除了恭维捧场之外，没有人真实地写过关于这个世界的情况，而捧场的陋习乃是子孙后代不共戴天的敌人。恭维捧场本身就喜欢弄虚作假，所以乐于把它一直传到下一代身上去；尽管自己的国人彼此互相指责，尽管他们实际上生活过得很卑贱，然而在帮闲文人笔下所描绘的这种生活简直成为德行的化身。于是就出现了这种情况，当人们发现老一辈的传记都是由于作者立场不稳，舞文弄墨把他们吹捧起来的时候，很多人对传记的真实性多少抱有怀疑的态度。只有一个人的真诚受到公众的欢呼，这个人就是桑纳斯；但是，尽管对一个人可以颂扬，却简直不允许大家仿效。要是有谁在他的国民之中企图这样做的话，他就会遭到严厉的批评。人们常常卑贱到这样的程度，他们固然一点也不尊重上帝的意旨，甚至他们自己对于由生活所再现出的真相几乎视而不见，而且也不让它暴露在后代的眼睛里。