正文 三十、牧师或者长

     
     
     
     
     
     老现在，我被带离这个地方，来到了主事牧师面前，他无论如何不是罗马大主教，他是基督教徒。他的名字叫做亚比阿尔顿，是一个上了年纪、受人尊敬的人，而且从他的容貌上看，还是一个真正令人崇拜的人。没有一个人在实地应用《圣经》方面比他更熟练，在同一方面也没有一个人比他更有见识。承蒙他热情地和我谈话，我认识了这位上帝的使者和中保；他完全不着眼于尘世的事情。当我按照我们的习惯，试图从头衔去认识这个人的时候，他忍受不了这种态度，因为他认为这是人间非常荒谬的事情。他说，假使我相信他是上帝的仆人，相信他是我精神上的牧师，那么，他自认为他已经足够博得别人崇高的赏识了。他们说，他经常从上帝那里得到灵感，然后宣布些非凡的事情，但是在精神上却保持极度的谦虚。那是在礼拜天，每周只有一次，他以超群的口才滔滔不绝地向人民布道，并且教导他们；他们承认，每次听他讲话，没有不在内心激起长时期的冲动。凡是他没有亲自动手做过的事情，他就不会叫别人去做，否则，他会感到羞愧。因此，即使他站在人们面前一句话也不说，人们也同样会受到教诲。他的全部时间都花在从事宗教上的深思，特别努力于促进基督教的传播，他所追求的是天国的食粮，而不是其他的便餐。当他为我祝福的时候，我感到内心有一股不可名状的暖流，它流遍了我整个的躯体。可以毫不夸张地说，这种真正的神学比起老于世故的人的许多主张要有效验得多。我一想起有些人骄傲、贪婪、嫉妒和贪杯，以及在我们神圣不可侵犯的秩序中其他方面的罪恶，我就觉得赦颜。即使他们实际上学会了去说服什么人，你也会猜想到，他们正在说服别人去相信的事情，他们自己却一点也不相信。在他们善意的帮助下，我对亚比阿尔顿感到非常满意。他是一个精神激昂的人，但在情欲方面却一点也不过分；他是天国的热爱者，却忘掉了世俗的一切；他经常身体力行，而不形诸言词；他迷恋上帝，节制淫逸；他护卫全体教徒，唯独忽视了自己；他首先注重功绩，而最轻视吹嘘。