正文 五、其次，审查他的为人

     
     
     
     
     
     我换上了一套衣服，虽说不怎么漂亮，但却轻易得手，而且相当舒适。长官把我交给几位侍从，由他们带我到第二个审查人那里去。这个人的样子好象生来就是为着掏出别人灵魂深处最隐蔽的思想似的。他非常和蔼地向我答礼，一面对我友好地提出几个问题，一面用批判的目光打量着我的举止和容貌。他不是板着面孔，而是带着笑容，象随便聊天那样问我是哪里人，今年有多大，生活习惯如何。我们经过彬彬有礼的简短寒暄之后，他对我说：“我的朋友，你来到这里，无疑是遵照上帝的旨意。上帝觉得，你也许会认识到，一个人做坏事和按野蛮人的习惯生活，是否永远都是必不可免的。上帝安排，我们对所有的人都必须提供验证，但我们不准备今天马上对你这样做。我们将来再做，会令人更加高兴，因为无论你的天性，或者你的命运，看来都不无这种意向，毋宁说，你具有一颗适于接受两者影响的心。而且，假使上帝的确支配了你，使你摆脱掉肉欲的引诱，那我们就会毫不怀疑地认为，你已经是我们的人了，而且你将会永生。”他一面这样说（我似乎注意到），一面不断地细察我沉着的神态，谦虚的表情，亲密的话语，恬静的眼睛，以及个人的风度。他观察得那么透彻，使我觉得他简直看穿了我的内心世界；他的态度那么和蔼可亲，使我简直无法对他有任何隐瞒；他对我那么尊重，使我感到一切都多亏了他。就这样，当我的思想全面敞开之时，他终于多少涉及到学问的问题。他说：“我的朋友，象我刚才和你谈话的方式可以说是没有教养的，我将会得到你的宽容。请你不要灰心，因为在我们这个社会里，你将会发觉，在学识和文化上造诣甚深的人比比皆是。”同时，他嘱咐一个侍从，要他把我带到第三个审查人那里去。临别时，他和我握手，对我说声再见，鼓励我树立起信心。可是，我暗自思量：“天哪！要是他们把这叫做‘谈话的方式是没有教养的’，那么，我的谈话该算是什么呢？”