凡尔纳小说：从地球到月球

    《从地球到月球》（De la Terre à la Lune）是法国著名作家儒勒·凡尔纳的小说。全书共28章。小说另有续集《环绕月球》。

    作品于1865年9月14日～10月14日开始连载于《辩论报》（Journal des Débats politiques et littéraires），同年10月25日出版单行本，后在1868年7月31出版了第一个插图本，插图由de Montaut绘制，Pannemaker雕刻。

    小说第一个中文译本出版于1903年，译者鲁迅，由日本东京进化社出版，署“美国培仑原著，中国教育普及社译印”。该译本据日本井上勤译本转译，井上勤译本则由英译本转译。

    内容简介：

    美国南北战争结束后，巴尔的摩城大炮俱乐部（这是大炮发明家的俱乐部）主席巴比康提议向月球发射一颗炮弹，建立地球与月球之间的联系。法国冒险家米歇尔·阿当获悉这一消息后，建议造一颗空心炮弹，他准备乘这颗炮弹到月球去探险。

    巴比康、米歇尔·阿当和尼却尔船长克服了种种困难，终于在一八XX年十二月一日乘这颗炮弹出发了。但是他们没有到达目的地，炮弹并没有在月球上着陆，却在离月球二千八百英里的地方绕月运行。

    这三位冒险家的命运如何呢？据剑桥天文台的观测，只有两种可能，月球的引力征服了这颗炮弹，三位旅行家最后到达目的地；另一种可能是炮弹被束缚在一个固定的轨道上，永远环绕月球运行。

    在续集《环绕月球》中，还写了他们环绕月球所见及最终返回地球的过程。

    

儒勒凡尔纳（1828.2.8～1905.3.24），是19世纪法国著名小说家、剧作家及诗人。

凡尔纳出生于法国港口城市南特的一个中产阶级家庭，早年依从其父亲的意愿在巴黎学习法律，之后开始创作剧本以及杂志文章。在与出版商埃泽尔父与子合作期间（1862年至凡尔纳去世），凡尔纳的文学创作事业取得了巨大成功，他的不少作品被翻译成多种语言，受到了各国读者的喜爱。

凡尔纳一生创作了大量优秀的文学作品，以《在已知和未知的世界中奇妙的遨游》为总名，代表作 为三部曲《格兰特船长的儿女》《海底两万里》《神秘岛》以及《气球上的五星期》《地心游记》等。他的作品对科幻文学流派有着重要的影响，因此他与赫伯特乔治威尔斯一道，被一些人称作科幻小说之父。而随着上个世纪后叶凡尔纳研究的不断深入以及原始手稿的发现，科幻学界对于凡尔纳的认识也在趋于多样化。

据联合国教科文组织的资料，凡尔纳是世界上被翻译的作品最多的第二大名家，仅次于阿加莎克里斯蒂，位于莎士比亚之上。联合国教科文组织最近的统计