于尔克?舒比格：一条鲸鱼的故事

     
     
     
     
     
      那么巧，为什么是条鲸鱼？
     
     
     
      对。没什么可大惊小怪的。就像一次有一头狮子；一次有一只狐狸；一次有一头驴；一次有一条狼；还有一次有好多狼，一大群狼；一次有一群鸟；一次有一个男的，一个女的和一个小孩；……编故事么，万物都会有个故事的。
     
     
     
      有的还有好几个故事呢。
     
     
     
      没错。可是这回，我们就讲一个鲸鱼的故事，一次有条须鲸，一条很老的须鲸。
     
     
     
      只有一条鲸鱼？
     
     
     
      就这一条，当然还有别的须鲸，我们的故事里，就只有这一条。
     
     
     
      它要干什么？
     
     
     
      它唱歌。
     
     
     
      我就知道，它唱歌！
     
     
     
      很正确，它总是唱歌，在海里，它一边游一边唱。
     
     
     
      然后呢？
     
     
     
      它就是这样唱着歌，游啊游。
     
     
     
      就这样。――那歌声好动听！
     
     
     
      有多动听？
     
     
     
      悠扬婉转。
     
     
     
      你听过？
     
     
     
      我听过这故事。说一次有条老须鲸，一边游一边唱，歌声是那么的――
     
     
     
      那么的什么？
     
     
     
      那么的婉转悠扬。
     
     
     
     
     
     
     
      另外一条鲸鱼的故事
     
     
     
      另外一次，有另外一条鲸鱼。他也唱歌，却唱得走调儿。为了不吓着他的兄弟姐妹们，他只在四下无人的时候才会开口。即使是最普通的问候语，比如'一路顺风'，'万事如意'这样的话，从他的嘴里说出来，都会带着一股沉重灰暗的味道。因此，大家在一起时，他总是缄口不语。
     
     
     
      这另外一条鲸鱼，他不开口。
     
     
     
      他就这么沉默着游来游去。大家都拿他当哑巴，甚至认为他是又聋又哑。有时, 为了向他解释一件他早已明了的事情，所有的鲸都会再摇头晃脑地用鳍向他比划一遍。
     
     
     
      可是，在整个寂静的大海之中，也会有例外，唯一的一个例外。对这例外，这另外一条鲸鱼的声音可能会很动听，那些最普通的问候语，听起来，也会很顺耳。
     
     
     
      这个例外是一条母鲸鱼。
     
     
     
      母鲸如果能听到他唱的歌, 一定会被感动得心醉神迷。那是些情歌，可惜, 只有当他独自一人的时候，他才会不断地为她心中的母鲸唱情歌。他很爱她，母鲸却无从知晓。当母鲸在他的近旁时，也一样地保持着沉默。母鲸爱他胜于海洋中万物，那爱，他也是毫无察觉。
     
     
     
      就这样，他们一同游弋于激流之中，徜徉于波涛之间。激流为群鱼指明方向，波涛为海草梳顺发丝。
     
     
     
      她，沉醉于他的静默之中。
     
     
     
      这静默是那么与众不同，从中她可以感觉到大海那宽广无边的平静。
     
     
     
      而他从她的沉默之中，听到了蜜蜂（海洋里真的有蜜蜂哦）嗡嗡的歌鸣。
     
     
     
      他们游来游去，形影不离。这一切，那么美丽又那么悲凉，四眼相对，禁不住会翩然泪下。
     
     
     
      泪水和海水混在一起，变得透明无味。他们觉察不出彼此的忧伤。
     
     
     
      无论怎样，那是一幅美丽的图画：
     
     
     
      两个长过 25米，重如16头大象的生灵，会有无限的空间收纳痛苦，盛装欢乐。而包容这一切的，是那宽广辽阔，一望无垠的大海。