假如我是海伦-向蝉而生58

字体大小:超大 中大 中小 超小

        ?
        渐渐地,我甚至可以忘却声音这件事情了。我逐渐只靠揣摩别人的动作、表情,来明了发生了什么事情;还靠着自己的简单手势、肢体语言表达自己的想法、欲望、要求……这正是危险的开始——我渴望与人交流,就开始做一些简单的动作。
        摇摇头表示“不”。
        点点头表示“是”。
        翘翘小指头表示“坏”。
        翘翘大指头表示“好”。
        拉着别人往我这里,表示“来”。
        推表示“去”……
        当我想吃东西时,我就以切菜、做饭或者吃饭的动作表示;想告诉别人冷时,我会缩着脖子,做发抖的样子。以至于后来我上了幼儿园,向老师表达想念爸爸妈妈的时候,我就一边流泪一边做出骑摩托车的动作,因为爸爸妈妈那时候是骑摩托车来接我回家的……
        语言原则的研究者发现这种用动作会话是如此富有教益,因为它有益地、十分详细地阐明了会话的过程。在这里所采用的表征有两类。
        眼前的物象用第一类表征来显现。
        人们的研究表明:
        假如聋哑者想说“手”或“皮靴”,他就换自己的手或皮靴。在有语言能力的人说“我”、“你”、“他”的情况下,聋哑者就直接指自己和另外的人。为了说明“红的”或“蓝的”,他就换换自己嘴唇的内部或指指天空……
        他表演喝,那么这就意味着“水”,或“喝”,或“渴”。
        把面颊贴附到手上则表示“睡觉”,或“假寐”。
        像在拍打时那样用手富有表现力地一挥,按情况可能意味着“长鞭子”,或“马车夫”,或“出发”。
        用动作表现“火柴”,像把它燃着(作划火柴的动作)一样;
        “蜡烛”——支起食指模仿蜡烛,好像把它熄灭……呵呵,无声的交流,究竟是悲哀,还是幸福?!
     
上一章目录下一章