第138页
卡卡洛夫猛地闭了嘴，我强作镇静地点了点头：“确实，这样的威胁会让任何人乱了阵脚，但你怎么能确定它不是个圈套？”
我想这多半不是个圈套，但我必须让卡卡洛夫相信它是；我不知道我能做什么，但我明白眼下最该做的事——把他带到阿不思面前，让阿不思直接询问，得到更多的信息。
“卡卡洛夫，了解黑魔王作风的人不止我们，还有许多我们不知道的食死徒，甚至是当年和我们战斗过的那些人；你怎么知道这不是有人试图陷害你？”
“这是一张纸条，没有提到任何确切的人和事，它怎么能陷害我？”卡卡洛夫恼怒地低声吼道，“只有我们确实知道它的意思，这还不明显吗？我来了不会有任何损失，但如果我不来——”
“如果你不来，就意味着你没弄懂纸条的意思，或者出于谨慎不相信它。”我迅速说，“现在有不少关于他会回来的传闻，我相信已经有人展开应对行动了，因此第一个理由可以让你免于任何可能的试探和栽赃。而假如这纸条真的来自他的授意，第二个理由虽然不够充分，也足以把惩罚降到最低。所以你不该来，这才是真正不会给你带来损失的选择。”
“但是——”
“看在老天的份上，卡卡洛夫，谁才是当年总跟在他身边的人？你认为你比我更了解他吗？”我装出不耐烦的样子，“刚才我说了这是个信息交换，你告诉我你知道的，我对此提出建议作为回报，为了你自己好，采纳它！”
卡卡洛夫混乱地盯着我，又回头打量着那片到现在也没有人出现的空地，最后终于收起了魔杖：“好，我回去。”
“我们最好不要一起出现，你先走。”我转过身快步疾行，“回去之后你要待在邓布利多身边，这样可以把设下圈套的人对你的怀疑降到最低——”
“如果真是他，我这么做就是自讨苦吃。”卡卡洛夫和我拉开一点距离，低声嘟哝。
“不见得。过去有多少次我听到他告诫你谨慎行事啊？”我在声音里加上恰到好处的轻微讥讽，“也许你的进步会让他惊喜。”
卡卡洛夫瑟缩了一下，显然不赞同我的话，不过我的目的已经达到了——只要他在整个比赛过程里都待在裁判席上，我就能找到办法暗示阿不思，然后……
我突然意识到自己手心里都是冷汗。生平第一次，我用如此狡猾和不正当的方式欺骗了别人，诱哄他一步步走向我设下的圈套，这滋味极其难受，哪怕我用动机的有益性来说服自己，也没法消除掉慌乱和羞耻的感觉。卡卡洛夫说得对，我不喜欢他，这多少降低了我说谎的难度——我无法想象对朋友们做出同样的事；如果可以，我希望以后再也不用面临这样的情况。
走出禁林的时候赛场方向已经喧声震天，一枚红色焰火升到高空并爆裂开来，伴随着人群巨大的哀叹。
“有选手出局了！”卡卡洛夫叫了一声，加速小跑起来，径直冲向赛场边缘的医疗帐篷，“谁被淘汰了？”
我紧随其后，看到麦格教授正在安抚卡卡洛夫：“我们还不知道，救援队伍已经进入迷宫了，别着急——”
“，是威克多尔·克鲁姆！”体育运动司司长卢多·巴格曼仍旧担任解说员，放大了的声音回荡在魁地奇赛场——现在已经变成了迷宫，显然勇士们正在里面艰难奋战——上空，“克鲁姆遇到了无法解决的麻烦，只好发射红色火花求助，他出局了！真令人遗憾！”
“该死！”卡卡洛夫大声咒骂着，看到几个巫师正指挥着漂浮的担架快速走来，立刻冲了上去，“他遇到了什么麻烦？什么麻烦会让一个世界知名的魁地奇球员陷入昏迷？是不是又有人袭击了他？是不是你们又在搞鬼？！”
“卡卡洛夫，注意你的言辞！”麦格教授严厉地说，“这是三强争霸赛，不是魁地奇，勇士们面临着各种意想不到的困难！你的学生已经尽力了，你应该——”
“让这比赛见鬼去吧！”卡卡洛夫狂怒地叫嚷着，“德姆斯特朗的勇士已经被莫名其妙打晕过一次了，我们不打算第二次忍气吞声！我——”
“卡卡洛夫教授！”我大声叫着走过去，“您还要给比赛评分，请先回到裁判席吧，我会帮忙照看威克多尔。”
卡卡洛夫愣了愣，剧烈喘息着转头看向我，过了几秒才明白我的暗示，咬牙切齿地做了个轻蔑的手势，然后大步离开了；麦格教授愤怒地咬着下唇看着他的背影，胸膛起伏了好一会儿才平静下来，转过身对我说：“瓦拉先生，你可以进入医疗帐篷，但请不要添乱，否则我立刻就把你赶走。”
“是的，教授。”
我退进帐篷里，站在一边看着庞弗雷夫人忙碌；我并非真想照看克鲁姆，但确认一下他的状况总是好的，至少待会儿阿不思留住卡卡洛夫时我能保证他的学生平安无事。
十分钟后，庞弗雷夫人做完了检查和治疗，示意我可以过去了，并叮嘱我保持安静，接着她转到了帘子后面，开始叮叮咚咚地拾掇药瓶子，嘴里念叨着对这项危险赛事的不满；我站到克鲁姆身边，注意到他的脖子下面压了一团皱起来的毛巾，料想他会不舒服，便轻轻把它抽了出来，皮肤接触的一瞬间，我愣住了。
某种异常的波动。某种无论如何不应该出现在比赛里的魔法。
夺魂咒。
我把手放到克鲁姆额头上仔细探察着，发现夺魂咒已经因为随后的昏迷咒而开始失效，两种魔法都只剩淡淡的波动停留在身体表面；我不知道庞弗雷夫人是否检查出了它们，但我需要弄清楚比赛里发生了什么，尤其是哈利会不会有危险。
我用手拂过克鲁姆的头部、颈部和胸口，以我的波动消除了咒语的最后一点影响；片刻后克鲁姆的眼睑颤动起来，从昏沉的状态慢慢转为熟睡，我在被单的掩饰下掐了他的手腕好几次，终于让他醒了过来。
男孩的眉头紧蹙，挣扎着张开双眼，首先抬起手挡住对初醒之人显得刺目的光线，一阵子后才慢慢转过头打量四周，看到我时眯起眼打量了半天：“安提亚斯？”
“是我。”
“我在……”
“医疗帐篷。你在比赛里发射了红色火花，救援队就把你从迷宫里带了出来……”我顿了顿，“我很遗憾你出局了。”
克鲁姆茫然地瞪了我一会儿，似乎理解我的话是件困难的事：“我被淘汰了？”
“是的。”
“可是我还什么都没——我——”他皱起眉头苦苦思索着，“我不记得了……我不记得我发射了求救火花，我也不记得遇上了什么麻烦……”
“嘿，放松些。”不忍心看到男孩露出这么沮丧的表情，我拍了拍他的肩膀安慰道，“能够参加这项比赛已经是很高的成就了，何况你的优秀表现是大家有目共睹的。”
克鲁姆摇了摇头，依然一脸执拗：“我不应该不记得！我知道我碰见了几次麻烦，我解决了它们，然后……然后……我看见了一个人……”
我看着他，犹豫了片刻，低声说：“你被下了夺魂咒，威克多尔。你在迷宫里碰到了谁？”
克鲁姆震惊地抬头看着我，压下了冲到嘴边的一声惊叫，然后闭上眼睛，放缓了呼吸，我能看出这个聪明的男孩正在努力回忆。
我不认为另外三个勇士有施展夺魂咒的可能——他们都只是孩子，再想赢得比赛也没有胆量和心术使用被称为三大不可饶恕咒中的任何一个，因此袭击了克鲁姆的多半另有其人；我不确定逼迫这个男孩回想的行为是否正确，但情况变得越来越不妙，我别无选择。
“我想起来了，我在一个转角处看到了他，他对我念了咒语，然后我……我攻击了迪戈里！”克鲁姆忽然开口，声音里充满了惊恐和憎恶，“我对迪戈里用了钻心咒，天啊……”
“你被夺魂咒控制着攻击了别的勇士？”我惊讶地看着他，“威克多尔，你到底碰见了谁？你认识他吗？”
男孩慌乱地看着我，喘着气：“是……是疯眼汉穆迪，你们的黑魔法防御术教授！”
三十一
复活与噩耗
（今晚，主人因为波特的血复活了，而你将因为波特的血死去……）
我难以置信地看着克鲁姆：“穆迪？你是说穆迪对你用了夺魂咒？你确定？”
克鲁姆点了点头：“他是我在迷宫里遇到的唯一一个人——我是说在我还清醒的时候。那一瞬间看到他，我吓了一跳，然后……我绝对没弄错！”
我陷入了震惊和混乱里。
怎么可能是穆迪？这个性情暴躁但光明磊落的男人怎么可能在三强争霸赛里作弊？就算是，他为什么要操纵克鲁姆攻击本校的选手？我看不到这么做的好处——不，我认识的穆迪决不会这么做，我认识的……如果不是真的……如果有什么方法窃取别人的身份……当年我在第一天工作的晚宴上看到的凤凰社成员就假扮成了芬德罗……复方汤剂！
但是为什么？为什么是穆迪？他并不是个容易下手的对象，他在饮食方面的谨慎是出了名的，过重的疑心病更是人人皆知；有什么人能得到机会在霍格沃茨暗算他？假定暗算成功了，假定袭击克鲁姆的不是真正的穆迪，他又想做什么？伤害哈利吗？那为什么克鲁姆攻击的是迪戈里？
“安提亚斯？”
克鲁姆出声惊醒了我，我回过神来，迅速对他说：“威克多尔，这件事另有蹊跷，我现在就去通知邓布利多……你能走动了吗？”
克鲁姆坐起来，晃了晃脑袋，试探着把脚踩在地上：“有点头晕，不过没问题。”
“好的，我需要你换好衣服尽快赶过来，到裁判席找我；我们得向所有人解释这件事，立刻中止比赛。”
“什么？”
“听着，你要挑人多的地方走，路上别和任何人说话，千万避开穆迪——”
“我不明白，他作弊了——”
我抬手按着克鲁姆的肩膀：“他让你攻击了迪戈里！这件事不单纯，我们必须马上解决它，拜托了？”
克鲁姆点了点头，伸手去拿自己的长袍和魔杖，庞弗雷夫人从帘子后面走出来，惊叫着阻拦他，我对他低声说“赶紧过来，千万小心！”，然后冲出了帐篷。
裁判席设在迷宫另一端，我必须绕行整个魁地奇赛场；在我沿着高高架起的围布迅速奔跑时，头顶不断洒下一阵阵喧嚣，可以想象观众们正拿着带有夜视功能的望远镜急切搜寻黑暗迷宫的各个角落，试图发现勇士们的身影。如果有人想要伤害哈利，没有比这更好的机会了——比前两个项目更安全、更隐蔽的环境，以及……
“安提亚斯。”
在我前方十英尺处有一架照明灯，灯柱旁站着一个人。灰白的头发，疯狂转动的魔眼，长袍下摆露出的爪形假肢，以及残缺可怖的脸庞。
“穆迪……或者‘不知名先生’……”我往前走了一步，“你是谁？”
男人咧开嘴，发出沙哑的笑声：“你认为我是谁？十几年前追得你满大街跑的人是谁？一整个学年里抓着你不放的人是谁？”
“那个当然是穆迪，但你——”我又往前走了一步，双手微微往后拢，绷紧了全部神经，“你不是。”
“何以见得？”
“真正的穆迪从来不叫我的名字，只有私下里咬牙切齿的‘小食死徒’和课堂上迫不得已的‘瓦拉’；当然，最多的还是‘嘿’‘喂’‘你’……”我停在这个人面前五英尺的地方，放在背后的手已经抽出了贝骨，慢慢展开成扇形，“你到底是谁？”
男人——假穆迪——又从喉咙里发出了一阵含糊的低笑：“错了，小家伙，你弄错了，他也弄错了。”
我安静地看着他，他得意地用左手里拿着的拐杖敲了敲地面：“穆迪叫你小食死徒是因为他真的以为你是，但你不是，所以十几年前是他弄错了；而现在嘛……”
他顿了顿，不怀好意地看着我：“叫了你一个学年‘瓦拉’的人并不是他，所以你也弄错了——”
我微微睁大了眼睛。
“——可怜的安提亚斯，你肯定从来没听主人提起过我吧？想不想知道我的真实身份？”
片刻的沉默。
我直视对方，轻声说：“也许不想。”
“什么——”
“如果是黑魔王从没对我提起过的人，想必无足轻重，我又何须费心追问呢？”我尝试用轻柔而恶毒的声音说话，像西弗勒斯，像卢修斯，像任何一个擅长激怒和挑衅的人，“你是个无名小卒，我对你被指派了什么样的任务毫无兴趣；毕竟能确定的事情是，只要我回到黑魔王身边——”
“闭嘴！”对方发出一声愤怒的咆哮，我知道我的目的达成了。
“你怎么敢——”他剧烈地喘息着，抽出魔杖指着我，“你怎么敢说回到主人身边的话！你背叛了他！”
我迅速往后弹了几步，把贝骨护在胸口上：“看来你并不完全了解当年的内情，我想黑魔王没有告诉你他是怎么试图杀掉我的，嗯？”
“那你就该为主人而死！为他的伟大事业献身是我的光荣！”