第36章 战场
珍妮在我身边。过去我一直轻视女人，不和她们接触。我认为女人除了拖后腿，故意制造麻烦和出尔反尔之外没有任何值得信赖的优点。可是这些问题完全没有出现在珍妮?贾斯特身上。她金色的短发干净利落，目光敏锐机智，身手也不逊于任何一个男人。她在我面前始终是个骁勇善战的女战士形象。即使此刻，要我回想起她在电视上演唱的画面，我仍然会产生怀疑。那真的是她吗？还是和她相似的另一个人呢。
当枪火有恃无恐地向“对手”挑衅时，我和珍妮各占据了一个监视的方向，以防突如其来的袭击。狼牙正在缩小包围：“对手只有三个人”——这是个很准确的推断，我和艾德不在防范的范围之内。
枪火朝着“对手”的方向开了几枪后，动手扔了一个手雷。这使得“对手”不得不转移阵地往更远的树跑去。他刚离开树后，对面的树林里就有人出现，枪口对准他。
“对手”的动作很快，但他不是刀枪不入的超人。那人出现的一霎，他立刻身体弯曲往地上一滚，试图避开对方的瞄准。然而当他进入树木掩体时，枪响了，树林中的人应声而倒。我比他抢先了一步，子弹穿过那人的肩膀，使他往后仰倒，跌进草丛里。
“对手”冲我做了个“完美”的手势。
这一枪由我打响，而不是枪火，似乎这成了关键性的一枪，我们接受挑战。
混战几乎就是从那一刻开始的。虽然我们的人数和装备都逊于狼群，但这并不意味着我们会束手就擒（我已自然将自己归于“对手”一伙，自称起“我们”来了）。强效止痛剂在这时发挥了最大镇痛作用，走动躲藏时我几乎感觉不到异样，这种感觉将持续两小时。我希望能在这段时间里结束一切，“对手”在一次又一次大胆的袭击中勇猛行事，每次都能化险为夷。我为他清除周围的敌人，珍妮则通过仓库的另一面朝外射击。狼群已经咬住了我们，间歇性爆炸还在继续，这就像个不安定因素，随时可能给我们造成最大伤害。
“看来我们要吃苦头了。”我一边给手枪上弹一边说。虽然跟上了“对手”，但情况仍然很糟糕，子弹已不多了。
忽然，仓库附近的枪声停了下来。
“对手”问我：“你还有多少子弹？”
“五颗。”我换了弹夹，很庆幸临走时拿走背包里的子弹，现在铁盒里只剩下一支烟。
“我要到对面去，你看着我。”
“对面？”我看了一眼对面，那里是一片杂草丛，长久以来无人管理使得野草疯长。这片荒草地的外围是街道，一道矮坡往下通向砂砾小路，然后是一幢小公寓。只要滑下矮坡，就可以绕到狼群背后。这是一次冒险的行为，很可能使他丧命。我犹豫了一下，但没有阻止，因为我知道他并不是在征求我的意见，他对决定的事态度非常坚决。
“好吧。”我说，“小心。”
“顺便看好珍妮，别让人靠近她。”
“我可管不了这么多。”
“对手”正打算出去，我又一把将他按倒。这里有危险，我能感觉到：枪林弹雨中更适合突出重围，而平静的环境存在看不见的危险。
“有人想谈判。”我说，“等会儿再出去，听听他们说什么。”
“对手”在我身边，对面的树丛里一张人脸一晃。“我们被发现了。”他说，“那是谁？”
“狼牙。”
“你们的头目。”
“不是我的。”我纠正道，“他可能不想放过我，如果以前他做的那些事是为了和你们抢夺地盘，满足杀戮欲，那么现在的所作所为就是为了要我的命。”
“你感觉如何？”
“很高兴他们转移了重点，这样万一到了迫不得已时，我还有几张好牌可以打。”
“别把自己看得太重要。”“对手”说，“你现在是我们的人，得听我的命令。”
这时，狼牙离开掩体，走进我的视线。他显示出了首领该有的威力，在敌人面前镇定自如，对危险视若无睹。
“他想干什么？”
我透过树干的间隙往前看。
“你一定在猜我想干什么？”狼牙对着我们的藏身之处说，“别急着开枪，否则你会后悔的。如果你朝我开枪，这里将被夷为平地。”
我说：“别听他的，他们根本不可能在这附近设置炸弹，时间上来不及。”
“那怎么解释刚才的爆炸，距离我们的落脚点非常近，几乎就在隔壁。”“对手”说，“我知道你和他们相处了很长时间，但有时候距离越近越容易忽略重点。他并不像你想得那么笨，也许在我们救你出来的时候就被跟踪，或者救人本身就是个B计划，烧掉教堂不过是为了证实我们确实在这里，结果我们暴露了。一切在他预料之中。”
“好吧，我明白你的意思。”我说，“我们需要补充武器弹药，离这里最近的‘补给站’在哪？”
“别急，会有的。”
“对手”的眼睛跟随狼牙移动，但是对方走出树丛后就停住了。看来他也并不如我想象中那么大胆勇敢。狼牙说：“他在那里吗？”
虽然没有姓名，但我和“对手”都很清楚狼牙说的“他”是谁。
我动了一下，“对手”伸手将我按在原地。
“我不打算谈判。”“对手”在树背后：“你错过太多谈判的机会了。”
狼牙无声地笑了：“什么谈判，我可没说谈判，我只是想提醒你，你们的死期到了。”
这是“对手”和狼牙第一次正面交谈，以往他们通过各种人或事件进行交流，相互都保持着神秘。
“他跟你在一起，对吗？”
“狼牙。”我说，“我和你们不再有任何关系了。”
“哦。”狼牙说，“可你忘了一件重要的事。这不是由你来决定的，而是我。我在你濒死时救了你的命，现在就得由我来决定你的去处。”他一边说，一边自顾自地为他的爱枪“苏利文”上弹。在我看来随时都能将他一枪击毙，然而我的内心又同时感到一阵强烈的恐慌，就好像有什么东西在慢慢接近，一种猛兽四处捕猎的恐慌感。
“你是愿意自己出来，还是让我过去？”狼牙将霰弹枪握在手中，轻轻敲打了一下掌心。他的微笑让我不寒而栗：“如果我过去，你们都会完蛋。”
我从没见过他这样。过去的一年中，需要他亲自处理的难题并不多，大多数时候都是枪火带头冲锋陷阵。此刻狼牙在我面前，距离虽远，却冷得钻心刺骨。
“他真是个变态。”“对手”说，“你在这里别动，我过去。”
“等等。”我说，“他要找的人是我。”
“我知道，可谁也没规定他要找谁就得让他如愿以偿。”
“好吧。”我说，“要是他敢动手，我就杀了他。”
“别冲动。”他说着像对待艾德那样揉了一下我的头发。
——你就像是我的弟弟。
我举起枪，对准了狼牙的额头。
现在回想起当时，我没有丝毫犹豫，甚至有种跃跃欲试的心情。我可以就这样杀了狼牙，但不知道会造成什么结果，反过来说，即使我不知道会造成什么结果，我依然很想杀了他。
“对手”已离开树木的掩护，站在狼牙能够看见的地方。他们视这次会面为最后的较量。
我的注意力完全放在狼牙身上，一时间四周安静得如同坟墓。
“考虑得怎么样？”狼牙问，“要是愿意把他还给我们，我可以稍微让步。”
“对手”看着他，并没有立刻说话，狼牙的目光变得有些冷酷。经过将近一分钟的沉默，“对手”才说：“你会怎么做？”
“我可以让你们留下那个孩子。”狼牙说，“随他去哪都行，我们对孩子没什么深仇大恨。”
“你真让我吃惊。”“对手”说。狼牙的答案完全在我的意料之中，但显然已超出“对手”的想象。这些话从一个成年人嘴里说出来，是多么冷漠、残忍、可笑和无耻。
在这一瞬间，我认为毁灭已是显而易见。这样的危急关头，只要一句话不合意立刻会引发一场枪林弹雨。我紧紧注视着狼牙，注意他的眼睛，嘴角，握枪的手指。然而他始终面带微笑，一动也不动。
“瞧。”狼牙说，“这就是狼和猪之间的区别，你永远别想说服它权衡利弊。”
当他说完这句话时，我的耳边听到了奇怪的声响。“对手”也听到了，我不敢掉开目光，仍然盯着狼牙。这时，左边树后忽然蹿出一条灰色的影子，朝“对手”迎面扑去。我来不及调转枪口，“对手”吃了一惊，没想到距离如此近，而且灰影行动飞快。我立刻醒悟过来发生了什么事——白象牙。噩梦重现，“对手”举枪时，它已到了眼前。如果他被扑倒，就很容易成为其他人的目标，因为他无暇顾及，也无法回避。我要是移开枪口，狼牙就能很轻易地将我们置于死地。突然间，一声枪响传来，声音似乎非常遥远。白象牙止住了飞扑而来的步伐，猛地向旁边一跃，在它原来踏足之处一大片泥土飞溅起来。
是狙击枪。
白象牙受惊似的往后退了两步，转身投入树丛。它对无法判断方向的枪声仍然心有余悸。枪响时狼牙也失去踪影，“对手”重新回到树后，在一片交织响起的子弹射击声中，我们冲向了对面的矮坡。
我滑了下去，中途拼命避免撞伤自己。“对手”在后面抓住了我，最后我们顺利到达砂砾小路，进入公寓内部。
走到楼道左侧，罗恩出现在我面前。他阴沉着脸，肩上背着几支枪，口袋里塞满子弹。
“从这里能看出他们有多少人在树林里吗？”“对手”问。
“不能。这里太矮了，而且视野也不够开阔。刚才你走运了，那个角度正好能射中。”罗恩说，“艾德很安全，我拿来了枪和子弹，还有几个手雷，数量不多。”
“足够了。”“对手”说，“我们不是用来毁灭地球的。”
我靠在墙上有些疲惫。可能是我的脸色看起来很差，他们同时看了我一眼。
“怎么样？”
“没事。”
“真的吗？”
我试图转移话题：“珍妮怎么办？”
“对手”说：“我去找她，稍后我们在别墅会合。”
“为什么去别墅？”
“对手”将一支M3握在手里说：“战场从那里开始，就得在那里结束。”