第07章 坟墓
很多时候，描述是多余的。这就是我为什么这么讨厌新词语的原因，它们永远无法确切地表达某些东西，描述得越多越糟糕。
我站在凯瑟琳?S?米勒夫人的坟墓边，透过黑暗凝视“对手”。我知道他有一双灰绿色的眼睛，但那时我却分辨不出。他像从地狱走来，充满敌意和死亡气息，黑暗在他身边缠绕变成漩涡。
我伸手扶着米勒夫人的墓碑，尽量使自己看起来不那么像一张被揉皱的纸，可是我的头痛极了。我在狼牙和枪火面前装出的若无其事此刻已到了极限，离开教堂只是为了找个没有人的地方尽情喊疼。“对手”站在那里，一只手握着枪，没有动。他谨慎小心，似乎在观察我究竟有什么阴谋诡计。我的腰弯了下来，胸口像有一只巨大的沙蟹在挖洞，刀片一样的螯足在我的肋骨上划来划去。
我的手指第二次碰到米勒夫人墓碑上的S字母，这时“对手”忽然动了一下。他从黑暗中走出来，大院的铁栅在他身上划下一道道竖线。我听到他上弹的声音，冰凉的枪管对准了我的额头。冷汗流过我的鼻梁，但我还清醒着，知道这是怎么回事。我想他还不至于杀了我，如果他想杀人，刚才在矮树林里就能把我们一网打尽。没有法律，没有警察，没有约束，他想怎么干都可以。
“你们是谁？”他问道，声音又轻又沉。这个问题和第一次一样，我认为毫无意义，但这次他问的是我们全部，而不只是我一个。他意识到他所面对的并不是一两个凶恶的流浪汉，而是一群危险的野狼。
“我们是灾难。”我说，“你知道灾难是什么。”他不会愚笨到连这句话都听不懂。
“我希望你们离开这里。”
狼牙不会离开的，除非这里只剩下我们，或者只剩下他们。我想告诉“对手”，他的烂计划已经彻底惹恼了狼牙，我们只剩彼此厮杀一途。我的目光顺着M3的枪管往上，一直看到他的手指、手腕和手臂，还有他的脸和灰绿色眼睛。他的手臂上缠着纱布，一定是在别墅时受的枪伤。
“你病了吗？”他忽然问。
“没有。”我自卫般地否认。对于生病这个字眼，我感到讳莫如深，它和死亡联系在一起，密不可分。
我感到胸口的沙蟹越来越多，爬满全身，它们集体涌向我脑部疯狂刮擦。我头痛欲裂，再也坚持不住倒了下去。“对手”似乎没想到我会突然倒下，他的枪口一下失去了目标。我想这下他该干些什么了，我并不是在装病引诱他放松警惕，他可以逼问我更多关于狼群的事，甚至可以让我成为他的战俘（我说，该死的）。可是结果他什么也没做，除了一开始的意外，“对手”没有流露出丝毫正中下怀的表情。
我扶着墓碑想重新站起来，但是疼痛和晕眩击倒了我。
他站在我面前，又举枪对准我的脑袋，重复了一次：“我希望你们离开这里。”我以为他要给我一点教训，或是留下一点线索，以便把这句话准确地传达到首领耳中。他可以轻松击倒我，不用开枪，也不用杀死我，只要小小的一脚就行。我会被他踢得惨叫出声，唤来我的同伴，而在此之前他早已从容地遁入黑暗（你想听听黑夜骑士的故事吗？爱玛说。她给我盖被子，在我生病的时候）不要这样，我不想死。
墓地是个非常安全的地方，即使在和平时期也很少有人会深夜造访此地。我等待接踵而来的攻击，我讨厌等待，每当我陷于这种不得不等待的境地时，我的心中会涌起憎恨。然而过了好一会儿，我却发现“对手”仅仅只是用那双灰绿色的眼睛盯视着我。他的目光中闪过一丝杀机，如果他能够注意到杀死一个人会使我们更加疯狂地投入这场战争，也许他就不会流露出这样的目光。但即使他不了解狼牙的为人，这种杀机也只是一闪而过，就像很多人遇到仇敌时的眼神，他们大多不会真的杀人。整个僵持的过程似乎很漫长，也有可能只过了几分钟。我不明白他究竟在等什么，如果继续等待下去，狼牙他们会发现异状——我独自离开的时间未免太长了。就在这时，顶住我额头的枪管微微一动。我的心脏几乎在这一刻停止，这是开枪的前兆。我不由自主地颤抖了一下，准备迎接那声致命的轰鸣，有个老女人的声音在我耳边不住低语——别怕，亲爱的，别怕。我恨她，希望枪声让她马上消失，但是一声轻响后，枪口却轻轻移开了。
“原来你也会害怕成这样。”他说，“为了打发无聊到处杀人，感觉如何？”
“至少比被杀好。”我吸着气回答。
他沉默了一下。尽管“对手”表面上显露出平静如常的忍耐力，但是看得出他内心隐藏着巨大的不屑和愤怒。他尤其鄙夷我对求生所表现出的不择手段。
他什么都不懂。
我想活着。不管如何痛苦。这是我唯一想做的事。
他看了我一眼，目光冰冷，不屑一顾。
“下一次我就会开枪。”他说，接着转身没入了黑暗。
——黑暗骑士投入黑暗之中，他是黑暗之子，黑暗给他复仇的力量。你睡着了吗？宝贝。
她亲亲我的额头，关上房间里唯一的灯。她的呼吸有一种老人口腔中的腐臭味，说起故事来总是丢三落四。我放松四肢仰躺在墓地，看着天上的星星。那些忽隐忽现的星球离我很遥远，但我不再相信那是死者化身的说法了。
我一直躺着，等待别人发现我。
这段时间并不长，守夜人首先觉察出异常。于是他第一个找到了我，带着惊讶和警惕呼唤其他人。之后我被抬起来——他们可能认为我受到袭击，已失去行动力。不过等进了教堂之后，这个误解很快烟消云散。盘问就这么开始了。
一堆问题问完了又有更多问题。
“我告诉过你不要单独行动。”狼牙说。
“我不想吐在房里。”我说，其他人看我的眼神就好像我是被交换回来的战俘，可实际上他们并没有付出什么代价。
“你做了什么？”枪火大声问。
“我什么也没做。”我很吃惊，他认为我会做什么？
“你遇见了谁？是‘对手’么？你为什么不叫我们。”
原来他在生这个气，我看着他，他对丢了枪的事耿耿于怀。
“如果我大声叫，他会杀了我！你知道他会这么干的。”
“可你活得好好的。”枪火显得很愤怒，“只要你弄出点声音，我们就能发现他。我们会抓到他的！可你像个女人一样又怕疼又怕死，好机会就这么错过了。”
“我认为他并没有做错。”苏普说，“我们应该尽量保存实力，更不该在这个时候吵架。”
“这不是吵架，而是他该为自己的懦弱感到内疚。”枪火说。可是他错了，他的指责从不会让我内疚，反而常常令我心安理得。
“他对你说了什么？”狼牙忽然开口问，他的神情十分严肃。
“他希望，我们能离开这里。”我转述了“对手”的话，虽然我知道那对狼牙来说毫无意义。
“还有呢？”
“没有了，他重复了两遍。”
狼牙呼出一口气，又沉默起来。枪火冷笑一声，但是没有发表意见。
“他在向我们挑衅。”狼牙说。
我不这么认为，若是挑衅，我不会毫发无伤。
枪火高声说：“所以我们得给他点厉害瞧瞧。”他们总是一唱一和。
“于是又回到之前的问题。”苏普说，“我们最好不要重蹈覆辙。”
“那就离开。”枪火说。
“什么？”其他人都感到不可思议，这可不像是枪火会出的主意。
“假装离开？”苏普问。
“只要把车开走，晚上走，这样他们吃不准我们的人数，他们迟早得出来活动，也许就是下一个小时。”
大家都在忍耐。
“让他们以为我们走了，这样我们就成了暗中的杀手，只要抓住其中任何一个就能反败为胜。”枪火说，“他们是关心同伴富有同情心的旧世界人，一定会这么做的。”
“怎么做？”
“为了救同伴而暴露自己，做一切我们能想到的傻事。”
“我认为我们应该想想他们为什么不出现。”白沙忽然开口说，他漫不经心地看了狼牙一眼，狼牙也在看他，对于周围的一切，首领往往一个细微动作都不放过。
“他们害怕。”枪火说，“只要一出现，我就能把他们打得稀烂。”
“不错，这是个理由。”白沙说，“但他们并不是从不出现，而是在有时，突然出现在我们周围。看看他们出现的时机，第一次是晚上，第二次也是，这说明什么？”
“说明他们喜欢昼伏夜出，他们是吸血鬼？”枪火不无戏谑地又加上一句，“还是那幢中古别墅让你有了这种奇思妙想？”
“就是这样。”白沙说，“他们不在白天出现是为了避免危险和外来的骚扰。也许在我们之前就有人光顾过这个小镇，这让他们明白自卫的重要性。和其他小镇的住民一样，他们组建了自卫队，将居住区转向地下，尽量不在白天活动。这种不正常的作息表明他们曾受到过袭击，不得不采取回避措施。我们一直找不到他们，但毫无疑问，他们就在附近，也许就在我们脚下。”
“在这？”枪火用脚踩了踩地面，发出一些响声。
“这只是一个假设。”白沙说，“不要被任何人牵着鼻子走。”
“那么说说看，他们最有可能在哪？我可不想再搜一遍。”
“一个原本就存在的空间，不需要太大改造，这样的小镇幸存者不会很多，不会超过十个。”他说得不错，狼牙也在仔细听他说话。“一个适合十个人居住的地方，你们认为在哪？”
“下水道。”枪火随口猜测，他讨厌诸如此类的智力题。
“他们可不是老鼠。”
“我想不出更好的地方。”
“地窖。”苏普忽然说。
“地窖？”
“一个足够大的地窖在地面上的建筑就得漂亮些。”白沙说。
“这个教堂就很漂亮。”
“教堂的地下室确实够大，可我们已经检查过了，除此之外还有别的么？”他的语调越来越像在问一个十岁的儿童。
我明白他的意思了。
“是那幢别墅。”苏普说，“那别墅的周围是果园，别墅的主人需要一个大地窖来储藏果实和酿酒。”
“你们有没有检查过别墅的地下室？”狼牙问。
“我检查楼上。”枪火指了指我。
“没有，我只到储藏室，后来的事你们都知道。”
“这又是一条线索。”白沙说，“那个孩子为什么会在储藏室？那时我们的人分散在各处搜索，没有发现任何可疑之处，如果他在外面活动，不可能不被发现。”
而且“对手”出现得也很突然，不，应该说很及时。
“如果藏身之处就在别墅的地下，一切就很容易解释了。”白沙习惯性地张开双手说，就像魔术师在谢幕。
这个猜测合情合理，让在场的每个人都笃信不疑。
“好了。”狼牙说，“现在休息。”
毫无疑问，对于接下来的行动，他必须好好想想。